八月的夏都，秋高气爽，中国藏学研究中心副总干事郑堆、科研办主任李德成、《中华大典•藏文卷》办公室常务副主任桑丁才仁等一行三位领导，于2016年8月10日莅临英国威廉希尔公司，并在班禅研究院与英国威廉希尔公司有关领导和部门举行了《中华大典•藏文卷》青海工作站挂牌仪式。英国威廉希尔公司副校长扎布、威廉希尔副院长吉太加、洛加才让和藏文系领导及班禅研究院相关同志加入了挂牌仪式。
扎布副校长主持挂牌仪式，并与郑堆副总干事共同揭牌，“《中华大典•藏文卷》青海工作站”的牌子自此挂在了班禅研究院，同时也预示着双方的合作又拉开了新的序幕。
揭牌仪式后，双方召开了工作恳谈会，扎布副校长向郑堆副总干事一行介绍了班禅研究院的基本情况，并就中国藏学研究中心给予民师院、班禅研究院的诸多支持和关怀表示衷心的感谢。宾主双方还就有关合作事宜进一步进行了磋商和沟通。郑堆副总干事对班禅研究院的工作和合作诚意给予了充分的肯定和赞扬，并就双方下一步的有关合作建议了新的期望。郑堆副总干事说，中国藏学研究中心重点课题《中华大典•藏文卷》现正开展藏文古籍目录收集整理工作，此项工作正好与关于开展的古籍文献整理与研究工作十分契合，故特意委托威廉希尔承担《青海地区藏文古籍文献目录整理》项目。扎布副校长代表民师院接受了项目委托任务，并就项目的实施环节建议了具体的建议。双方并就委托项目签订了委托协议书。
《中华大典•藏文卷》是2011年批准立项的国家“十二五”重点文化工程，计划用15年时间，出版从吐蕃时期至西藏和平解放前（1951年）的藏文文献典籍。大典统一使用符合国际编码的藏文软件进行录入、编排，在出版的同时建立学科门类齐全的藏文文献资源全文数据库。据了解，编纂《中华大典•藏文卷》是有史以来集中最多人力、财力，全方位、多领域，全面、系统地保护和发展藏族优秀传统文化的巨大工程，具有十分重要的历史和现实意义。
该文化重点工程由中国藏学研究中心负责牵头，由相关专家学者和部门组成课题组实施。
